7jours learn french: SANTÉ

Showing posts with label SANTÉ. Show all posts

États-Unis : la piste du don de plasma.

La pandémie de Covid-19 a touché tous les pays du monde, mais certains ont été plus touchés que d'autres. Les États-Unis ont été particulièrement touchés par la pandémie, avec plus de 30 millions de cas confirmés et plus de 570 000 décès. Cependant, ils ont également été l'un des premiers pays à explorer une nouvelle piste de traitement pour le virus : le don de plasma.

Le plasma sanguin est le liquide qui transporte les cellules sanguines dans notre corps. Il contient également des anticorps, qui sont des protéines produites par notre système immunitaire pour combattre les infections. Les personnes qui ont été infectées par le Covid-19 et qui se sont rétablies ont des anticorps dans leur plasma, ce qui en fait un traitement potentiel pour les personnes qui luttent contre le virus.

Diana Berrent est l'une des personnes qui ont donné leur plasma pour aider les autres à combattre le Covid-19. Elle est une patiente guérie du Covid-19 qui a accepté de subir une série d'examens pour aider les chercheurs à mieux comprendre les anticorps produits par son corps. Selon Diana, c'est une façon pour elle de contribuer à la lutte contre la pandémie et de faire quelque chose de positif dans cette période difficile.

Le principe de la thérapie au plasma est simple : les anticorps sont extraits du plasma des personnes guéries et injectés chez des patients malades ou à risque. Cette approche a déjà été utilisée avec succès pour traiter d'autres infections, notamment la rougeole, la poliomyélite et la grippe. Les chercheurs espèrent que cela pourra également fonctionner pour le Covid-19.

Le Dr Steven Spitalnik, spécialiste des transfusions à l'hôpital Irving de l'université de Columbia, a expliqué que les niveaux d'anticorps dans le plasma varient d'une personne à l'autre et que l'on ne sait pas encore quand exactement est le pic de production de ces anticorps ni combien de temps cela restera permanent. C'est pourquoi les chercheurs doivent continuer à étudier cette approche et à mener des essais pour déterminer son efficacité.

Les essais cliniques pour le don de plasma ont commencé en Chine dès le mois de février, et depuis, ils ont également commencé aux États-Unis et en France. Les premiers résultats ne sont pas attendus avant plusieurs semaines, mais les chercheurs restent optimistes quant à cette nouvelle approche de traitement pour le Covid-19.

Le don de plasma est un exemple de la façon dont la science et la médecine peuvent aider à lutter contre les pandémies et les maladies. Cela montre également l'importance de la coopération internationale dans la recherche médicale, car les essais cliniques pour cette thérapie ont été menés dans plusieurs pays différents.

Le don de plasma est également un exemple de la façon dont nous pouvons tous contribuer à la lutte contre la pandémie. Si vous avez été infecté par le Covid-19 et que vous vous êtes rétabli, envisagez de donner votre plasma pour aider les autres à combattre la maladie. Même si vous n'avez pas été infecté, vous pouvez toujours aider en respectant les mesures de santé publique, telles que le port du masque.

Cependant, il est important de noter que le don de plasma ne doit pas être considéré comme une solution à long terme pour lutter contre le Covid-19. Bien qu'il puisse aider à soulager les symptômes chez certains patients, cela ne remplace pas une véritable solution de traitement ou de vaccin.

En conclusion, la pandémie de Covid-19 a eu des répercussions importantes sur la santé publique et l'économie mondiale. Les chercheurs travaillent sans relâche pour trouver un traitement efficace contre le virus, et le don de plasma des patients guéris est l'une des pistes explorées pour combattre la maladie.

Enfin, nous pouvons tous contribuer à la lutte contre la pandémie, que ce soit en donnant notre plasma si nous sommes guéris du Covid-19, en respectant les mesures de santé publique telles que le port du masque et la distanciation sociale, ou en soutenant les efforts de recherche pour trouver un traitement efficace. En travaillant ensemble, nous pouvons surmonter cette crise mondiale et en sortir plus forts que jamais.

United States: The plasma donation approach.

The Covid-19 pandemic has affected all countries in the world, but some have been hit harder than others. The United States has been particularly affected by the pandemic, with over 30 million confirmed cases and over 570,000 deaths. However, they have also been one of the first countries to explore a new treatment approach for the virus: plasma donation.

Blood plasma is the liquid that carries blood cells throughout our body. It also contains antibodies, which are proteins produced by our immune system to fight infections. People who have been infected with Covid-19 and have recovered have antibodies in their plasma, making it a potential treatment for those struggling with the virus.

Diana Berrent is one of the people who have donated their plasma to help others fight Covid-19. She is a Covid-19 survivor who agreed to undergo a series of tests to help researchers better understand the antibodies produced by her body. According to Diana, this is a way for her to contribute to the fight against the pandemic and do something positive in this difficult time.

The principle of plasma therapy is simple: antibodies are extracted from the plasma of recovered individuals and injected into sick or at-risk patients. This approach has already been successfully used to treat other infections, including measles, polio, and influenza. Researchers hope that it will also work for Covid-19.

Dr. Steven Spitalnik, a transfusion specialist at Columbia University's Irving Hospital, explained that antibody levels in plasma vary from person to person and that we do not yet know exactly when the peak production of these antibodies is, nor how long it will remain permanent. This is why researchers must continue to study this approach and conduct trials to determine its effectiveness.

Clinical trials for plasma donation began in China as early as February and have since started in the United States and France as well. The first results are not expected for several weeks, but researchers remain optimistic about this new treatment approach for Covid-19.

Plasma donation is an example of how science and medicine can help fight pandemics and diseases. It also highlights the importance of international cooperation in medical research, as clinical trials for this therapy have been conducted in several different countries.

Plasma donation is also an example of how we can all contribute to the fight against the pandemic. If you have been infected with Covid-19 and have recovered, consider donating your plasma to help others fight the disease. Even if you have not been infected, you can still help by following public health measures such as wearing a mask.

However, it is important to note that plasma donation should not be considered a long-term solution to combating Covid-19. While it may help relieve symptoms in some patients, it does not replace a true treatment or vaccine solution.

In conclusion, the Covid-19 pandemic has had significant impacts on public health and the global economy. Researchers are working tirelessly to find an effective treatment for the virus, and plasma donation from recovered patients is one of the avenues being explored to combat the disease.

Finally, we can all contribute to the fight against the pandemic, whether it's by donating our plasma if we've recovered from Covid-19, by following public health measures such as wearing masks and social distancing, or by supporting research efforts to find an effective treatment. By working together, we can overcome this global crisis and emerge stronger than ever.

SANTÉ

Vo, village laboratoire en Vénétie.

Pour apprendre une langue étrangère, il est important de comprendre comment les gens l'utilisent dans la vie quotidienne. Les reportages d'actualité et les affaires courantes peuvent être des outils précieux pour améliorer votre compréhension de la langue française. Dans cet article, nous allons explorer comment le village de Vo en Vénétie a utilisé une approche scientifique pour gérer l'épidémie de COVID-19 et comment cela peut être appliqué à l'apprentissage du français.

Le village de Vo est devenu célèbre dans le monde entier pour son approche novatrice de la lutte contre l'épidémie de COVID-19. Dès le début de l'épidémie, le village a choisi de suivre la science plutôt que de prier sa madone. Le maire du village, ainsi que tous les habitants, ont été testés pour le virus, y compris ceux qui ne présentaient aucun symptôme de la maladie.

Les résultats ont été surprenants : plus de 100 personnes ont été testées positives pour le virus, mais 75 % ne présentaient aucun symptôme. Après 15 jours de confinement total, les habitants ont accepté de devenir des cobayes de laboratoire. Ils ont été testés une deuxième fois et il ne restait que six personnes positives.

Le virologue Andrea Crisanti de l'hôpital universitaire de Padoue a pris Vo comme référence et a démontré que la stratégie de tester et d'isoler les positifs sans symptôme était la seule voie possible. Cette stratégie a été appliquée à toute la région de Vénétie, avec des résultats impressionnants : pour cinq millions d'habitants, seulement 11 500 malades et 600 décès, beaucoup moins que dans la Lombardie voisine.

En testant massivement sa population, la région de Vénétie a adopté une approche scientifique qui semble avoir fonctionné. Maintenant, elle veut aller encore plus loin en recherchant les anticorps dans le sang de ses cinq millions d'habitants pour leur délivrer un permis d'immunité.

Il est facile de voir comment les reportages d'actualité comme celui-ci peuvent être utiles pour apprendre le français. Non seulement vous pouvez améliorer votre compréhension de la langue, mais vous pouvez également vous tenir informé des derniers développements dans le monde entier.

En utilisant des reportages d'actualité pour apprendre le français, vous pouvez vous immerger dans la langue dans son contexte réel. Vous pouvez apprendre du vocabulaire et des expressions courantes, et vous pouvez également pratiquer votre compréhension de la langue parlée.

En plus des reportages d'actualité, vous pouvez également utiliser des affaires courantes pour apprendre le français. Par exemple, vous pouvez suivre des émissions de télévision françaises, regarder des films français ou écouter de la musique française. Vous pouvez également lire des articles de journaux français ou des livres en français.

L'utilisation de reportages d'actualité et d'affaires courantes pour apprendre le français est une méthode efficace et pratique. Non seulement cela améliorera votre compréhension de la langue, mais cela vous permettra également de rester informé des événements actuels et des développements géopolitiques dans le monde francophone. L'un des exemples les plus marquants de cette méthode est le reportage sur le village italien de Vo, en Vénétie, qui a été confronté à la pandémie de COVID-19 dès le début de la crise.

Le reportage souligne comment les habitants de Vo ont choisi de suivre la science plutôt que de prier pour la protection de la Madone locale. En testant massivement leur population et en isolant les individus positifs sans symptômes, les autorités locales ont réussi à contrôler la propagation du virus dans le village, puis dans toute la région de Vénétie. Cette approche scientifique a permis de mieux comprendre la transmission asymptomatique du virus et de réduire considérablement le nombre de cas et de décès parmi la population.

Pour les apprenants de français, ce reportage offre une opportunité unique d'apprendre des termes techniques liés à la virologie et à la santé publique. En outre, les interviews du maire de Vo et du virologue de l'hôpital universitaire de Padoue, Andrea Crisanti, fournissent des exemples concrets de la façon dont la langue française est utilisée dans un contexte professionnel.

En utilisant des reportages d'actualité pour apprendre le français, vous pouvez améliorer votre compréhension de la langue tout en restant informé de l'actualité dans le monde francophone. Vous pouvez également acquérir des connaissances sur des sujets tels que la virologie, la santé publique et la politique, ce qui peut vous aider à mieux comprendre les événements actuels et les débats de société.

En fin de compte, l'utilisation de reportages d'actualité et d'affaires courantes pour apprendre le français peut être une méthode efficace et passionnante pour les apprenants de tous niveaux. En plus d'améliorer votre compréhension de la langue, cela peut vous aider à développer votre connaissance du monde francophone et à être informé des derniers développements géopolitiques.

Vo, laboratory village in Veneto.

To learn a foreign language, it is important to understand how people use it in everyday life. News reports and current affairs can be valuable tools to improve your understanding of the French language. In this article, we will explore how the village of Vo in Veneto used a scientific approach to manage the COVID-19 epidemic and how this can be applied to learning French.

The village of Vo became famous worldwide for its innovative approach to fighting the COVID-19 epidemic. From the beginning of the epidemic, the village chose to follow science rather than praying to its Madonna. The mayor of the village, as well as all the inhabitants, were tested for the virus, including those who had no symptoms of the disease.

The results were surprising: more than 100 people tested positive for the virus, but 75% had no symptoms. After 15 days of total lockdown, the inhabitants agreed to become laboratory guinea pigs. They were tested a second time and only six positive cases remained.

Virologist Andrea Crisanti from the University Hospital of Padua used Vo as a reference and demonstrated that the strategy of testing and isolating asymptomatic positives was the only possible way. This strategy was applied to the entire region of Veneto, with impressive results: for five million inhabitants, only 11,500 sick and 600 deaths, much less than in neighboring Lombardy.

By massively testing its population, the Veneto region adopted a scientific approach that seems to have worked. Now, it wants to go even further by searching for antibodies in the blood of its five million inhabitants to issue them an immunity permit.

It is easy to see how news reports like this one can be useful for learning French. Not only can you improve your understanding of the language, but you can also stay informed about the latest developments worldwide.

By using news reports to learn French, you can immerse yourself in the language in its real context. You can learn vocabulary and common expressions, and you can also practice your understanding of spoken language.

In addition to news reports, you can also use current affairs to learn French. For example, you can follow French TV shows, watch French movies, or listen to French music. You can also read French newspaper articles or books in French.

Using news reports and current affairs to learn French is an effective and practical method. Not only will it improve your understanding of the language, but it will also keep you informed about current events and geopolitical developments in the French-speaking world. One of the most striking examples of this method is the report on the Italian village of Vo in Veneto, which was hit by the COVID-19 pandemic at the beginning of the crisis.

The report highlights how the people of Vo chose to follow science rather than pray for the protection of the local Madonna. By mass testing their population and isolating positive individuals without symptoms, local authorities were able to control the spread of the virus in the village, and then throughout the Veneto region. This scientific approach has led to a better understanding of the asymptomatic transmission of the virus and has significantly reduced the number of cases and deaths among the population.

For French learners, this report offers a unique opportunity to learn technical terms related to virology and public health. In addition, interviews with the mayor of Vo and the virologist from the University Hospital of Padua, Andrea Crisanti, provide concrete examples of how the French language is used in a professional context.

By using news reports to learn French, you can improve your understanding of the language while staying informed about current events in the French-speaking world. You can also gain knowledge on subjects such as virology, public health, and politics, which can help you better understand current events and societal debates.

Ultimately, the use of news reports and current affairs to learn French can be an effective and exciting method for learners of all levels. In addition to improving your language skills, it can help you develop your knowledge of the French-speaking world and stay informed about the latest geopolitical developments.

SANTÉ

Attention aux potions magiques contre le Covid-19.

Le Covid-19 a entraîné une vague de désinformation, notamment autour de soi-disant remèdes miracles contre la maladie. Cette situation a mis en lumière la nécessité de prendre des précautions lors de l'achat de produits de santé, en particulier dans le cas des remèdes traditionnels ou à base de plantes. Dans cet article, nous allons vous parler de l'un de ces produits, le cinchona, qui est vendu sous forme d'écorces par un commerçant de plantes de Douala.

François Monkam, le commerçant en question, prétend que l'écorce de cinchona contient de la quinine, qui est utilisée pour fabriquer la chloroquine. La chloroquine a été proposée comme traitement potentiel contre le Covid-19, mais son efficacité n'a pas encore été prouvée de manière concluante. Bien que François Monkam affirme que l'écorce de cinchona peut aider à lutter contre le virus, il n'existe aucune preuve scientifique à l'appui de cette affirmation.

Malheureusement, François Monkam n'est pas le seul à profiter de la crise sanitaire pour vendre des produits soi-disant miraculeux. Charles Hopson, un autre vendeur de remèdes traditionnels, prétend avoir créé une potion miracle appelée "Stop Coronavirus". Le produit est supposé être composé de plantes médicinales et d'algues, et Charles Hopson affirme qu'il peut soigner le Covid-19. Cependant, il n'existe aucune preuve scientifique à l'appui de cette affirmation, et le produit n'a pas encore été homologué.

Le Dr Roger Etoa, un épidémiologiste et médecin en santé publique, met en garde contre ces produits et appelle à la prudence lors de l'achat de produits de santé. Selon lui, il est important de faire attention aux potions, décoctions, écorces et autres traitements dont on ne connaît pas toujours la composition. En effet, ces produits peuvent représenter un risque médical pour les consommateurs, et il est important de ne pas se fier aux remèdes dits naturels sans avoir préalablement consulté un professionnel de santé.

En conclusion, il est important de faire preuve de prudence lors de l'achat de produits de santé, en particulier dans le contexte actuel de pandémie de Covid-19. Bien que certains vendeurs de remèdes traditionnels prétendent avoir créé des produits miraculeux contre le virus, il n'existe aucune preuve scientifique à l'appui de ces affirmations. Il est donc essentiel de se fier aux recommandations des professionnels de santé et de ne pas prendre de risques inutiles en utilisant des produits dont l'efficacité n'a pas été prouvée.

Beware of magic potions against Covid-19.

Covid-19 has caused a wave of misinformation, particularly around so-called miracle cures for the disease. This situation has highlighted the need to take precautions when buying health products, especially in the case of traditional or herbal remedies. In this article, we will talk about one of these products, cinchona, which is sold in the form of bark by a plant merchant in Douala.

François Monkam, the merchant in question, claims that cinchona bark contains quinine, which is used to make chloroquine. Chloroquine has been proposed as a potential treatment for Covid-19, but its effectiveness has not yet been conclusively proven. Although François Monkam claims that cinchona bark can help fight the virus, there is no scientific evidence to support this claim.

Unfortunately, François Monkam is not the only one taking advantage of the health crisis to sell so-called miraculous products. Charles Hopson, another traditional remedy seller, claims to have created a miracle potion called "Stop Coronavirus". The product is supposed to be made up of medicinal plants and algae, and Charles Hopson claims it can cure Covid-19. However, there is no scientific evidence to support this claim, and the product has not yet been approved.

Dr. Roger Etoa, an epidemiologist and public health physician, warns against these products and calls for caution when buying health products. According to him, it is important to be careful of potions, decoctions, barks, and other treatments whose composition is not always known. Indeed, these products can pose a medical risk to consumers, and it is important not to rely on so-called natural remedies without first consulting a healthcare professional.

In conclusion, it is important to exercise caution when buying health products, especially in the current context of the Covid-19 pandemic. Although some sellers of traditional remedies claim to have created miraculous products against the virus, there is no scientific evidence to support these claims. It is therefore essential to rely on the recommendations of healthcare professionals and not take unnecessary risks by using products whose effectiveness has not been proven.

SANTÉ

Des bénévoles mobilisés au Maroc.

La langue française est une langue complexe et fascinante, qui peut sembler difficile à apprendre pour les débutants. Cependant, la clé pour maîtriser cette langue est la pratique constante et la familiarisation avec des sujets intéressants et pertinents. Dans cette optique, nous allons utiliser des reportages d'information et des affaires courantes pour enseigner la langue française. Nous allons commencer par un reportage sur des bénévoles mobilisés au Maroc pour fabriquer des équipements de protection pour les professionnels de la santé.

Des bénévoles mobilisés au Maroc.

Le Maroc est un pays qui fait preuve d'une grande solidarité en ces temps de crise sanitaire mondiale. Des bénévoles se mobilisent pour aider les professionnels de la santé à lutter contre la propagation du virus en fabriquant des équipements de protection tels que des masques visières et des pièces de respirateurs. Ce reportage témoigne de l'engagement et de la détermination de ces citoyens marocains à contribuer à l'effort national de lutte contre la pandémie.

L'histoire commence à Rabat, la capitale du Maroc, où une infirmière travaille dans les urgences pédiatriques de l'hôpital d'enfants. Cette infirmière et ses collègues reçoivent des visières de protection conçues et fabriquées par des ingénieurs bénévoles et des citoyens engagés. Ces protections sont un moyen crucial pour protéger les professionnels de la santé contre le virus, mais elles sont en pénurie en raison de la forte demande. Les bénévoles se sont donc mobilisés pour en produire davantage.

Un exemple remarquable de cet engagement est l'agence de publicité à Tanger, qui a cessé son activité pour se porter volontaire à la production de masques visières. Les bénévoles de l'agence ont travaillé dur pour produire des masques visières stérilisables à 100% avec des produits habituels de stérilisation. Leur objectif était de produire 2 000 masques dans les 24 à 48 heures suivantes, soit plus de 1 000 masques par jour.

Les bénévoles ne se sont pas arrêtés là. Des libraires ont aidé en offrant tout leur stock de plexiglas, et dans les ateliers de découpe plastique et métallique de Tanger, Mohamed Abatoui travaille à la fabrication de pièces de respirateurs. Il collabore avec l'Université des sciences et techniques de Tanger pour produire rapidement des équipements de protection.

Le collectif d'ingénieurs qui supervise le travail de tous ces bénévoles a été créé il y a deux semaines et a lancé son appel à la solidarité sur Internet. Ils ont fonctionné si bien qu'une antenne a été lancée à Dakar, au Sénégal. Toutes ces antennes travaillent comme des laboratoires d'essai pour convaincre les autorités de prendre le relai.

Le reportage met en évidence la diversité de personnes impliquées dans cette mobilisation, notamment des professionnels de la publicité, des ingénieurs, des libraires et des formatrices en entreprise, qui travaillent sans relâche pour produire des équipements de protection. C'est un exemple édifiant de la solidarité et de la créativité dont peuvent faire preuve les citoyens lorsqu'ils sont confrontés à une crise.

Cependant, au-delà de l'aspect humanitaire de cette mobilisation, ce reportage peut également servir de support pour l'apprentissage de la langue française. En effet, il offre aux apprenants l'occasion de découvrir de nouveaux mots et expressions, ainsi que des structures grammaticales complexes, tout en apprenant sur l'actualité géopolitique.

Par exemple, dans ce reportage, nous pouvons entendre des expressions telles que "cessé leur activité", "mise à disposition", "validé et testé", qui sont des termes couramment utilisés dans le monde des affaires. De même, les apprenants peuvent être initiés à des termes médicaux tels que "respirateurs" et "stérilisation", ainsi qu'à des expressions plus générales comme "convaincre les autorités" ou "prendre le relai".

L'écoute de reportages d'actualité en français peut également aider les apprenants à améliorer leur compréhension orale et leur prononciation. En écoutant des personnes parlant naturellement dans des contextes variés, les apprenants peuvent se familiariser avec différents accents et intonations, tout en s'exerçant à prononcer correctement les mots et les expressions appris.

En conclusion, les reportages d'actualité et d'affaires courantes peuvent être un outil précieux pour l'apprentissage de la langue française. Ils offrent aux apprenants la possibilité de découvrir de nouveaux mots et expressions, d'acquérir des connaissances sur des sujets d'actualité, et d'améliorer leur compréhension orale et leur prononciation. Et l'exemple de la mobilisation des bénévoles au Maroc est une illustration de la richesse et de la diversité de la langue française dans le monde contemporain.

Volunteers Mobilized in Morocco.

Morocco is a country that has shown great solidarity during these times of global health crisis. Volunteers are mobilizing to help healthcare professionals fight the spread of the virus by producing protective equipment such as visor masks and respirator parts. This report highlights the commitment and determination of these Moroccan citizens to contribute to the national effort to fight the pandemic.

The story begins in Rabat, the capital of Morocco, where a nurse works in the pediatric emergency department of a children's hospital. This nurse and her colleagues receive protective visors designed and manufactured by volunteer engineers and committed citizens. These protections are a crucial means of protecting healthcare professionals against the virus, but they are in short supply due to high demand. Volunteers have therefore mobilized to produce more.

A remarkable example of this commitment is the advertising agency in Tangier, which has stopped its activity to volunteer in the production of visor masks. The volunteers at the agency worked hard to produce 100% sterilizable visor masks with usual sterilization products. Their goal was to produce 2,000 masks in the next 24-48 hours, that is more than 1,000 masks per day.

The volunteers did not stop there. Booksellers helped by offering all their stock of plexiglass, and in the plastic and metal cutting workshops of Tangier, Mohamed Abatoui works on the manufacturing of respirator parts. He collaborates with the University of Science and Technology in Tangier to quickly produce protective equipment.

The collective of engineers supervising the work of all these volunteers was created two weeks ago and launched its call for solidarity on the internet. They worked so well that a branch was launched in Dakar, Senegal. All these branches work like testing laboratories to convince authorities to take over.

The report highlights the diversity of people involved in this mobilization, including advertising professionals, engineers, booksellers, and business trainers, who work tirelessly to produce protective equipment. It is an inspiring example of the solidarity and creativity that citizens can demonstrate when faced with a crisis.

However, beyond the humanitarian aspect of this mobilization, this report can also serve as a support for learning the French language. Indeed, it offers learners the opportunity to discover new words and expressions, as well as complex grammatical structures, while learning about geopolitical current events.

For example, in this report, we can hear expressions such as "ceased their activity", "made available", "validated and tested", which are commonly used terms in the business world. Similarly, learners can be introduced to medical terms such as "respirators" and "sterilization", as well as more general expressions such as "convince authorities" or "take over".

Listening to current affairs reports in French can also help learners improve their oral comprehension and pronunciation. By listening to people speaking naturally in varied contexts, learners can become familiar with different accents and intonations, while practicing to correctly pronounce the words and expressions learned.

In conclusion, current affairs and business reports can be a valuable tool for learning the French language. They offer learners the opportunity to discover new words and expressions, acquire knowledge about current topics, and improve their oral comprehension and pronunciation. And the example of the mobilization of volunteers in Morocco is an illustration of the richness and diversity of the French language in the contemporary world.