Les voix des divas ont bercé le monde arabe depuis le début du 20e siècle. Leurs mélopées ont résonné dans les rues du Caire dans les années 1920, puis bien plus loin, par-delà les frontières. Mais qu'est-ce qu'une diva exactement ? C'est une femme qui a un charisme fou, qui rentre sur scène et qu'on ne peut qu'aimer et aduler. C'est quelqu'un qui a un pouvoir, une capacité exceptionnelle, de par sa voix ou de par son jeu.
L'histoire des
divas du monde arabe est un hommage à la puissance de la musique et des femmes.
Oum Kalthoum, l'astre de l'Orient, est l'une des plus célèbres d'entre elles.
Cette Égyptienne née pauvre, fille d'un imam, a commencé à chanter déguisée en
garçon : la place des femmes était alors à la maison. Elle deviendra une bête
de scène, mettant littéralement son public en transe. Un foulard à la main,
elle improvisait des heures entières sur le thème de l'amour. C'était une
grande patriote qui a embrassé la cause du panarabisme et de la grandeur de
l'Égypte. Elle a incarné la décolonisation et la fierté nationale. En 1975,
plus d'un demi-million d'Égyptiens éplorés ont porté son cercueil dans les rues
du Caire.
Fayrouz, la diva
libanaise, est également connue pour son engagement politique en faveur de la
Palestine. Ses chansons pour la Palestine ont fait vibrer tout le monde arabe.
Elle fait partie de ces pionnières qui ont ouvert l'espace public aux femmes,
favorisant la mixité dans les salles de spectacle et les cinémas.
La plus française
des divas est incontestablement Dalida. Née au Caire dans une famille
italienne, elle a commencé au cinéma dans des films musicaux avant de s'exiler
à Paris où elle est devenue une star sans jamais oublier ses racines. Elle a
suivi le chemin de nombreuses divas arabes, émancipées et engagées, qui ont su
s'imposer au sein de sociétés profondément patriarcales.
Les divas arabes
sont des femmes puissantes, mais elles sont bien plus que cela. Elles incarnent
l'émancipation, la liberté et la fierté d'une culture qui a survécu à des
siècles de colonialisme et d'oppression. Leur musique a transcendé les
frontières pour toucher des millions de personnes à travers le monde. C'est un
hommage à la puissance de la musique et des femmes, mais aussi à la capacité de
l'art de changer le monde. Les divas arabes ont prouvé que la musique pouvait
être une force de changement social et politique.
The Divas of the
Arab World.
The voices of the
divas have been soothing the Arab world since the beginning of the 20th
century. Their melodies echoed through the streets of Cairo in the 1920s and
beyond the borders. But what exactly is a diva? It's a woman with an
extraordinary charisma who enters the stage and captivates and adores the
audience. It's someone who has a power, an exceptional ability, through her
voice or her performance.
The story of the
Arab world's divas is a tribute to the power of music and women. Oum Kalthoum,
the star of the East, is one of the most famous among them. This Egyptian, born
poor, daughter of an imam, began singing disguised as a boy: the place of women
was then at home. She became a stage beast, literally putting her audience into
a trance. With a scarf in her hand, she improvised for hours on the theme of
love. She was a great patriot who embraced the cause of pan-Arabism and the
greatness of Egypt. She embodied decolonization and national pride. In 1975,
more than half a million grieving Egyptians carried her coffin through the
streets of Cairo.
Fayrouz, the
Lebanese diva, is also known for her political commitment to Palestine. Her
songs for Palestine resonated throughout the Arab world. She is one of the
pioneers who opened the public space to women, promoting mixed audiences in
theaters and cinemas.
The most French of the divas is undoubtedly Dalida. Born in Cairo to an Italian family, she started in musical films before going into exile in Paris where she became a star without ever forgetting her roots. She followed the path of many Arab divas, emancipated and engaged, who managed to assert themselves in deeply patriarchal societies.
Arab divas are powerful women, but they are much more than that. They embody emancipation, freedom, and pride in a culture that has survived centuries of colonialism and oppression. Their music has transcended borders to touch millions of people around the world. It is a tribute to the power of music and women, but also to the ability of art to change the world. Arab divas have proven that music can be a force for social and political change.
){kind=link}