L’éternelle
jeunesse de Molière : comment la langue française demeure contemporaine.
Molière, ce vieux
monsieur de 400 ans, est une star de la littérature, de l’école primaire aux
scènes de théâtre. Mais à l’ère de TikTok et d’Instagram, est-il encore moderne
? Les réponses, on les trouve dans sa vénérable maison, la Comédie-Française,
où il est présent comme un fantôme. La troupe répète, joue, redécouvre chaque
année son répertoire. Cette semaine, en répétition, Tartuffe en version
contemporaine.
Molière, c’était
un comédien à la base, qui écrivait pour lui. Mais il est devenu bien plus que
cela, explorant tous les champs de la langue française possibles : les vers, la
prose, un langage sophistiqué, un langage populaire… Enfin, il est passé par
tout ; c’est pour ça qu’on parle de la langue de Molière. Les jeunes comédiens
du Français l’aiment et ne la considèrent pas du tout ringarde.
Mais qu’en
pensent les ados bien de leur époque ? Direction le lycée Montaigne. Dans cette
classe, depuis la rentrée, on étudie Molière, et ces lycéennes savourent ses
alexandrins. « C’est magnifique ! C’est la langue de Molière. Voilà, il y a du
rythme. C’est dur à formuler, genre, dans la vie courante les alexandrins, mais
à un moment où on en dit, genre, c’est beau », s’exclament-elles.
La langue de
Molière est non seulement belle mais aussi d’actualité. L’École des femmes, par
exemple, sonne comme un MeToo d’avant l’heure dans cette classe-théâtre. «
Molière en parle avec un souffle, un mordant, une cruauté, avec un corps qui
s’exprime, avec des femmes qui répondent, avec des femmes qui résistent avec
les moyens qui sont les leurs », explique Marie Basuyaux, professeur de
lettres.
En effet,
Tartuffe, ce faux dévot, escroc au nom de la religion, bien sûr, ce sont les
intégrismes d’aujourd’hui. 400 ans sont passés, mais Molière fouille toujours
les recoins de la vie en société et de l’âme humaine. Il aborde des sujets
encore d’actualité, et c’est pour cela qu’il est toujours apprécié.
La langue
française est très riche, avec ses subtilités, ses tournures de phrases et ses figures
de style. Les œuvres de Molière en sont un parfait exemple. Non seulement elles
sont belles, mais elles sont aussi très instructives pour apprendre la langue
française. Le théâtre est un excellent outil pour améliorer sa compréhension
orale et son vocabulaire.
La langue
française est également une langue vivante, qui évolue constamment. Les
francophones sont présents sur tous les continents, et ils sont nombreux à la
pratiquer comme langue étrangère. Apprendre le français, c’est donc aussi
s’ouvrir à un monde de possibilités professionnelles et culturelles.
En conclusion, la
langue française reste plus que jamais vivante grâce à des auteurs comme
Molière, dont l'œuvre est intemporelle et continue de résonner avec les enjeux
de notre époque. En utilisant des sujets et des thèmes universels, Molière a
créé un corpus de pièces qui transcende les époques et les générations,
permettant aux lecteurs et aux spectateurs de découvrir la richesse de la
langue française à travers des récits captivants.
De plus, en
étudiant Molière, les apprenants de la langue française peuvent acquérir une
compréhension plus profonde de la culture et de l'histoire françaises, ainsi
qu'une appréciation pour la diversité de la langue française elle-même. Les
mots et les phrases utilisés par Molière sont à la fois sophistiqués et
accessibles, offrant un large éventail d'expressions à découvrir et à
maîtriser.
En somme, Molière
demeure un maître de la langue française et son héritage littéraire continue de
fournir un véritable trésor pour ceux qui cherchent à découvrir ou à
approfondir leur connaissance de cette langue fascinante. De la
Comédie-Française aux salles de classe en passant par les écrans, Molière reste
une source d'inspiration pour les générations actuelles et futures.
The Timelessness
of Molière: How the French Language Remains Contemporary.
Molière, that old
gentleman of 400 years, is a literary star from primary school to the theater
stage. But in the age of TikTok and Instagram, is he still modern? The answers
can be found in his venerable home, the Comédie-Française, where he is present
like a ghost. The troupe rehearses, plays, and rediscovers his repertoire every
year. This week, in rehearsal, Tartuffe in a contemporary version.
Molière was an
actor first, who wrote for himself. But he became much more than that,
exploring all possible fields of the French language: poetry, prose,
sophisticated language, popular language... He did it all; that's why we speak
of the language of Molière. The young actors of the Français love it and do not
consider it outdated at all.
But what do
teenagers of their time think of it? Let's go to Montaigne High School. In this
class, since the beginning of the year, they have been studying Molière, and
these high school girls savor his alexandrines. "It's magnificent! It's
the language of Molière. There is rhythm. It's hard to formulate, like, in
everyday life, alexandrines, but at some point when we say it, it's
beautiful," they exclaim.
The language of
Molière is not only beautiful but also current. The School for Wives, for
example, sounds like a MeToo before its time in this theater class.
"Molière talks about it with a breath, a bite, a cruelty, with a body that
expresses itself, with women who respond, with women who resist with the means
they have," explains Marie Basuyaux, a French teacher.
Indeed, Tartuffe,
that false devout, swindler in the name of religion, is of course today's
fundamentalisms. 400 years have passed, but Molière still explores the corners
of social life and the human soul. He addresses topics that are still relevant,
and that's why he is still appreciated.
The French
language is very rich, with its subtleties, turns of phrase, and figures of
speech. The works of Molière are a perfect example of this. Not only are they
beautiful, but they are also very informative for learning the French language.
Theater is an excellent tool for improving oral comprehension and vocabulary.
The French
language is also a living language that is constantly evolving. Francophones
are present on all continents, and many people practice it as a foreign
language. Learning French is therefore also opening oneself up to a world of
professional and cultural possibilities.
In conclusion,
the French language remains more alive than ever thanks to authors like
Molière, whose work is timeless and continues to resonate with the issues of
our time. By using universal subjects and themes, Molière created a corpus of
plays that transcends eras and generations, allowing readers and audiences to
discover the richness of the French language through captivating stories.
Furthermore, by
studying Molière, learners of the French language can acquire a deeper understanding
of French culture and history, as well as an appreciation for the diversity of
the French language itself. The words and phrases used by Molière are both
sophisticated and accessible, offering a wide range of expressions to discover
and master.
In summary,
Molière remains a master of the French language, and his literary legacy
continues to provide a true treasure for those seeking to discover or deepen
their knowledge of this fascinating language. From the Comédie-Française to
classrooms to screens, Molière remains a source of inspiration for current and
future generations.
){kind=link}