7jours learn french: DROITS HUMAINS
Showing posts with label DROITS HUMAINS. Show all posts
Showing posts with label DROITS HUMAINS. Show all posts

Crise migratoire: les Européens dans l’impasse.

Ursula von der Leyen et Giorgia Meloni se tiennent côte à côte sur le port de Lampedusa, une image chargée de symbolisme. Leur visite symbolise un nouveau départ dans la politique européenne en matière de migration, alors que la présidente de la Commission européenne présente un plan d'urgence.

Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne : "Je suis venue ici pour vous rappeler que l'immigration est un défi européen et qu'elle nécessite une réponse et une solution européennes."

Depuis une décennie, l'Europe a été le témoin de dizaines de naufrages tragiques, de centaines de vies perdues et de milliers de migrants arrivant sur ses côtes. Pourtant, le continent demeure embourbé, impuissant et divisé face à cette crise. D'un côté, les pays en première ligne tels que l'Espagne, l'Italie et la Grèce peinent à supporter le poids de la vague migratoire. De l'autre, les États défendent leur souveraineté, chacun avec des degrés variables de solidarité. La France se montre moins accueillante que l'Allemagne, qui, malgré son engagement précédent à accueillir 3 500 migrants en provenance d'Italie, se trouve désormais dans une situation tendue. L'Europe tente de modifier sa coopération en instaurant un système de sanctions, mais la Hongrie et la Pologne s'y opposent catégoriquement.

François Gemenne, Professeur à Sciences-Po et membre du GIEC, spécialiste du climat et des migrations : "D'un côté, il n'y a pas de solidarité européenne, ce qui conduit les pays à se sentir complètement isolés et submergés par la situation. D'un autre côté, nous continuons à appliquer les mêmes recettes, les mêmes mesures, telles que la fermeture des frontières, en pensant que cela empêchera les gens de venir. Mais cela ne fait que les conduire à des situations de plus en plus dangereuses et dramatiques."

Malgré le déploiement d'agents armés, de systèmes de sécurité sophistiqués et de drones, Frontex, l'agence européenne, peine à sécuriser ses frontières. Le nouveau plan prévoit d'augmenter ses ressources et de renforcer les partenariats avec les pays d'origine ou de transit des migrants. Cet été, l'Union a signé une aide de 105 millions d'euros en faveur de la Tunisie. Cependant, la coopération avec des États souvent autoritaires ou fragiles peut avoir ses limites.

Jean-Louis de Brouwer, Institut Egmont (Belgique) : "En finançant la formation des gardes-côtes libyens, il est devenu évident que nous contribuions directement ou indirectement à une corruption spectaculaire. De plus, indirectement, nous alimentions les réseaux de passeurs."

L'Europe continue de chercher des solutions au milieu de cette crise difficile.

Trouver un Terrain d'Entente en Période de Crise

Dans le paysage toujours changeant et complexe de la migration mondiale, l'Europe se trouve à la croisée des chemins. La crise continue a souligné l'urgence de trouver un terrain d'entente et d'adopter une approche cohérente pour relever les défis de l'immigration.

Solidarité vs Souveraineté

L'un des dilemmes centraux auxquels est confrontée l'Europe est l'équilibre entre la solidarité entre les États membres et la préservation de la souveraineté nationale. Alors que certains pays, comme l'Allemagne, se montrent disposés à partager le fardeau des arrivées de migrants, d'autres se montrent plus hésitants. Les récentes tensions entre la France et l'Italie, ainsi que la résistance de la Hongrie et de la Pologne à certaines politiques de l'UE, mettent en lumière les divisions au sein du bloc.

L'Impératif Humanitaire

Les naufrages tragiques et la perte de centaines de vies en mer ont mis en évidence l'aspect humanitaire de la crise migratoire. Bien que la fermeture des frontières et les mesures de dissuasion puissent sembler être une solution, elles entraînent souvent des voyages plus dangereux et périlleux pour les migrants. La nécessité d'une approche plus compatissante et humanitaire de la migration devient de plus en plus évidente.

Une Réponse Multifacette

Le plan d'urgence de la Commission européenne comprend une réponse multifacette à la crise migratoire. Il prévoit d'augmenter les ressources pour la sécurité des frontières, de renforcer les partenariats avec les pays d'origine et de transit, ainsi que de s'attaquer aux causes profondes de la migration grâce à une aide et une coopération.

Les Limites de la Coopération

La coopération avec les pays d'origine et de transit présente son propre lot de défis. Certains de ces pays peuvent avoir des régimes autoritaires ou des gouvernements fragiles, ce qui rend difficile l'établissement de partenariats efficaces. De plus, des allégations de corruption et des conséquences involontaires, telles que le renforcement des réseaux de passeurs, suscitent des préoccupations quant à l'efficacité d'une telle coopération.

La crise migratoire continue de mettre à l'épreuve la détermination et l'unité de l'Union européenne. La visite d'Ursula von der Leyen à Lampedusa signifie un engagement renouvelé à trouver des solutions à ce défi complexe. Alors que l'Europe fait face aux problèmes de solidarité, de souveraineté et d'impératifs humanitaires, la nécessité d'une approche globale et compatissante de la migration n'a jamais été aussi évidente. La réponse du continent à la crise migratoire façonnera incontestablement son avenir et son rôle sur la scène mondiale.

Migration Crisis: Europeans at an Impasse

Ursula von der Leyen and Giorgia Meloni standing side by side on the port of Lampedusa—an image filled with symbolism. Their visit signifies a fresh start in European migration policy, as the President of the European Commission presents an emergency plan.

Ursula von der Leyen, President of the European Commission: "I have come here to remind you that immigration is a European challenge and requires a European response and solution."

For the past decade, Europe has witnessed dozens of tragic shipwrecks, hundreds of lives lost, and thousands of migrants arriving on its shores. Yet, the continent remains entangled, powerless, and divided in the face of this crisis. On one side, frontline countries such as Spain, Italy, and Greece struggle to bear the brunt of the migratory wave. On the other side, states cling to their sovereignty, each with varying degrees of solidarity. France is less welcoming than Germany, which, despite its previous commitment to welcome 3,500 migrants from Italy, now finds itself in a tense situation. Europe attempts to modify its cooperation through a system of sanctions, but Hungary and Poland vehemently oppose these changes.

François Gemenne, Professor at Sciences-Po and IPCC member, specialist in climate and migrations: "On one hand, there is no European solidarity, so countries feel completely isolated, completely overwhelmed by the situation. On the other hand, we continue to apply the same recipes, the same measures, which means border closures, thinking that it will prevent people from coming. But it only leads to more dangerous and dramatic situations."

Despite deploying armed agents, sophisticated security systems, and drones, Frontex, the European agency, struggles to secure its borders. The new plan envisions increasing its resources and reinforcing partnerships with countries of origin or transit for migrants. This summer, the Union signed a €105 million aid package for Tunisia. However, cooperation with often authoritarian or fragile states can have its limitations.

Jean-Louis de Brouwer, Egmont Institute (Belgium): "By funding the training of Libyan coastguards, it became evident that we were directly or indirectly contributing to spectacular corruption. Moreover, indirectly, we were fueling the networks of smugglers."

Europe continues its quest for solutions in the midst of this challenging crisis.

Finding Common Ground in a Time of Crisis

In the ever-evolving and complex landscape of global migration, Europe finds itself at a crossroads. The ongoing crisis has underscored the urgency of finding common ground and adopting a cohesive approach to address the challenges of immigration.

Solidarity vs. Sovereignty

One of the central dilemmas facing Europe is the balance between solidarity among member states and the preservation of national sovereignty. While some countries, like Germany, have shown a willingness to share the burden of migrant arrivals, others have been more hesitant. The recent tensions between France and Italy, as well as the resistance from Hungary and Poland to certain EU policies, highlight the divisions within the bloc.

The Humanitarian Imperative

The tragic shipwrecks and loss of hundreds of lives at sea have brought the humanitarian aspect of the migration crisis to the forefront. While border closures and deterrence measures may seem like a solution, they often lead to more dangerous and perilous journeys for migrants. The need for a more compassionate and humanitarian approach to migration is becoming increasingly apparent.

A Multifaceted Response

The European Commission's emergency plan includes a multifaceted response to the migration crisis. It involves increasing resources for border security, strengthening partnerships with countries of origin and transit, and addressing the root causes of migration through aid and cooperation.

The Limits of Cooperation

Cooperating with countries of origin and transit presents its own set of challenges. Some of these nations may have authoritarian regimes or fragile governments, making it difficult to establish effective partnerships. Additionally, allegations of corruption and unintended consequences, such as fueling smuggling networks, raise concerns about the effectiveness of such cooperation.

The migration crisis continues to test the resolve and unity of the European Union. Ursula von der Leyen's visit to Lampedusa signifies a renewed commitment to finding solutions to this complex challenge. As Europe grapples with issues of solidarity, sovereignty, and humanitarian imperatives, the need for a comprehensive and compassionate approach to migration has never been more evident. The continent's response to the migration crisis will undoubtedly shape its future and its role on the global stage.

Recruter autrement, c'est possible !

Dans un monde où les discriminations à l'embauche sont encore monnaie courante, il est rafraîchissant de voir des entreprises adopter des méthodes de recrutement novatrices. Mama Loes, une entreprise de puériculture aux Pays-Bas, a récemment décidé de recruter sans CV ni lettre de motivation. À la place, la directrice de l'entreprise, Loes de Volder, a mis en place un ordinateur en libre-service dans lequel les candidats peuvent inscrire leur nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, et confirmer qu'ils sont en mesure de porter une charge de 10 kilos.

La méthode est simple mais efficace : dès qu'il y a un poste à pourvoir, Loes de Volder rappelle le premier sur la liste, sans se soucier de son âge, de son sexe, de sa couleur de peau ou de son passé judiciaire. Pour Loes de Volder, ce qui compte avant tout, c'est le résultat : les salariés embauchés à l'aveugle travaillent dur et font preuve de loyauté, car ils savent qu'ils ont eu une chance qui ne se représentera peut-être pas.

Natasja van Gimst, une employée de Mama Loes âgée de 50 ans, a saisi cette opportunité avec gratitude. Après deux ans de maladie, elle a eu du mal à retrouver du travail en raison de son âge et des trous dans son CV. Pour elle, la méthode de recrutement à l'aveugle est une occasion inespérée de prouver ce qu'elle vaut.

La méthode est également adoptée par Chain logistic, une entreprise de logistique et d'assemblage de 80 salariés aux Pays-Bas. Rob Jansen, le directeur de l'entreprise, avoue avoir dû se faire violence pour franchir le pas, mais ne le regrette pas. Pour lui, cette méthode permet de donner une chance à des candidats qui seraient autrement exclus en raison de leur apparence physique ou de leur passé.

La méthode de recrutement à l'aveugle n'est pas sans risque : il y a toujours le risque de faire des erreurs de casting, comme l'explique Rob Jansen. Mais pour Jos Verhoeven, le directeur de la Start Foundation, une association d'insertion qui promeut cette méthode aux Pays-Bas, c'est le meilleur moyen de lutter contre les discriminations à l'embauche.

Et si cette méthode était appliquée dans d'autres pays, comme la France, où les discriminations à l'embauche sont encore très présentes ? Jos Verhoeven est convaincu que cela pourrait être une solution intéressante pour fluidifier un marché du travail très tendu et donner une chance à tous les candidats, sans exception.

En somme, la méthode de recrutement à l'aveugle est une initiative inspirante qui pourrait changer la donne en matière de discrimination à l'embauche. Les entreprises qui adoptent cette méthode prouvent qu'il est possible de recruter autrement, en mettant de côté les préjugés et en se concentrant sur les compétences et les résultats des candidats. Une approche qui mérite d'être saluée et encouragée à travers le monde. 

Recruiting differently is possible!

In a world where discrimination in hiring is still common, it's refreshing to see companies adopting innovative recruitment methods. Mama Loes, a childcare company in the Netherlands, recently decided to recruit without resumes or cover letters. Instead, the company's director, Loes de Volder, set up a self-service computer in which candidates can enter their name, phone number, email address, and confirm that they're able to lift a 10-kilo weight.

The method is simple but effective: as soon as there's a job opening, Loes de Volder calls the first person on the list, without considering their age, gender, skin color, or criminal history. For Loes de Volder, what matters most is the result: the blindly hired employees work hard and show loyalty, knowing they were given a chance that may not come again.

Natasja van Gimst, a 50-year-old Mama Loes employee, seized this opportunity with gratitude. After two years of illness, she struggled to find work because of her age and gaps in her resume. For her, the blind recruitment method is an unexpected chance to prove her worth.

The method is also adopted by Chain Logistic, an 80-employee logistics and assembly company in the Netherlands. Rob Jansen, the company's director, admits he had to force himself to take the leap but doesn't regret it. For him, this method gives a chance to candidates who would otherwise be excluded because of their physical appearance or past.

Blind recruitment isn't without risks: as Rob Jansen explains, there's always a risk of making casting mistakes. But for Jos Verhoeven, director of the Start Foundation, an integration association that promotes this method in the Netherlands, it's the best way to fight against hiring discrimination.

And if this method were applied in other countries, like France, where hiring discrimination is still very present? Jos Verhoeven is convinced that it could be an interesting solution to streamline a very tense job market and give a chance to all candidates without exception.

In short, the blind recruitment method is an inspiring initiative that could change the game when it comes to hiring discrimination. Companies that adopt this method prove that it's possible to recruit differently, by putting prejudices aside and focusing on candidates' skills and results. An approach that deserves to be praised and encouraged worldwide.

Le travail des enfants dans le monde : une réalité alarmante.

Alors que la plupart des enfants du monde entier ont la chance d’aller à l’école, des millions d’entre eux sont privés de cette opportunité fondamentale et sont contraints de travailler. La situation est plus préoccupante que jamais, selon le dernier rapport de l’ONU publié tous les quatre ans. En effet, pour la première fois en 20 ans, le nombre d’enfants au travail a augmenté, atteignant actuellement 160 millions dans le monde, soit un enfant sur dix.

Parmi ces enfants, près de la moitié, soit 79 millions, travaillent dans des conditions dangereuses pour leur santé, leur sécurité et leur développement moral, selon l’Organisation internationale du travail. Les causes de cette situation sont nombreuses et complexes, allant des facteurs économiques et sociaux à la guerre et à la pauvreté.

Mais la pandémie de COVID-19 a aggravé cette situation alarmante, avec la fermeture des écoles, les confinements, la perte de travail des parents et la perte de ressources familiales, créant un manque de filet de sécurité. La directrice de l’UNICEF, Henrietta H. Fore, a prévenu que neuf millions d’enfants supplémentaires risquent d’être mis sur le marché du travail d’ici fin 2022 en raison de la pandémie.

Il est important de souligner que le travail des enfants est un phénomène répandu dans de nombreux secteurs, tels que l’agriculture, la pêche, la construction, les mines, la production manufacturière, la restauration et les services domestiques. Les enfants sont souvent impliqués dans des tâches dangereuses et épuisantes, travaillant de longues heures dans des conditions extrêmes. Ils sont également exposés à des risques tels que la violence, l’exploitation sexuelle et la traite d’êtres humains.

Face à cette situation, il est urgent que les gouvernements, les organisations internationales et la société civile s’unissent pour mettre fin au travail des enfants. Les pays doivent renforcer leur législation pour protéger les enfants contre l’exploitation et la violence et prendre des mesures concrètes pour éliminer le travail des enfants. Les entreprises doivent également assumer leur responsabilité sociale et s’engager à ne pas utiliser de travailleurs enfants dans leur chaîne d’approvisionnement.

Enfin, les citoyens du monde entier peuvent jouer un rôle important dans la lutte contre le travail des enfants en exigeant des produits et des services issus de chaînes d’approvisionnement équitables et responsables. Il est important de comprendre que chacun d’entre nous peut contribuer à éradiquer cette pratique odieuse en choisissant de ne pas soutenir les entreprises qui exploitent les enfants.

En conclusion, le travail des enfants est une réalité alarmante qui doit être combattue par tous les moyens possibles. En travaillant ensemble, nous pouvons créer un monde dans lequel tous les enfants peuvent aller à l’école, jouer et grandir en toute sécurité, sans avoir à travailler pour survivre.

Child labor around the world : an alarming reality.

While most children worldwide have the chance to go to school, millions of them are deprived of this fundamental opportunity and forced to work. According to the latest report by the United Nations published every four years, the situation is more worrying than ever. Indeed, for the first time in 20 years, the number of children in labor has increased, currently reaching 160 million worldwide, which is one in ten children.

Among these children, nearly half, or 79 million, work in dangerous conditions for their health, safety, and moral development, according to the International Labour Organization. The causes of this situation are numerous and complex, ranging from economic and social factors to war and poverty.

But the COVID-19 pandemic has worsened this alarming situation, with school closures, lockdowns, parents' job losses, and the loss of family resources, creating a lack of safety net. The director of UNICEF, Henrietta H. Fore, warned that an additional nine million children are at risk of being pushed into the labor market by the end of 2022 due to the pandemic.

It is important to note that child labor is a widespread phenomenon in many sectors, such as agriculture, fishing, construction, mining, manufacturing, catering, and domestic services. Children are often involved in dangerous and exhausting tasks, working long hours in extreme conditions. They are also exposed to risks such as violence, sexual exploitation, and human trafficking.

In the face of this situation, it is urgent for governments, international organizations, and civil society to come together to end child labor. Countries must strengthen their legislation to protect children against exploitation and violence and take concrete measures to eliminate child labor. Companies must also assume their social responsibility and commit to not using child labor in their supply chains.

Finally, citizens worldwide can play an important role in the fight against child labor by demanding products and services from fair and responsible supply chains. It is important to understand that each of us can contribute to eradicating this odious practice by choosing not to support companies that exploit children.

In conclusion, child labor is an alarming reality that must be combated by all possible means. By working together, we can create a world in which all children can go to school, play, and grow up safely, without having to work to survive.

Les apatrides de Côte d'Ivoire.

La langue française est parlée par plus de 220 millions de personnes dans le monde entier et est utilisée dans de nombreuses sphères de la vie, y compris les affaires, la culture, la diplomatie et la science. Si vous souhaitez élargir vos horizons et améliorer votre compréhension du monde, apprendre le français peut être une excellente option. Dans cet article, nous allons explorer comment les reportages d'information et d'affaires courantes et l'actualité géopolitique peuvent vous aider à améliorer vos compétences en français.

Un exemple concret est l'article intitulé "Les apatrides de Côte d'Ivoire", qui expose la situation des personnes qui sont apatrides dans ce pays. L'article décrit comment les grands-parents de Mamadi Bila sont arrivés à Garango, un ancien village colonial, pour travailler dans les plantations de café et de cacao. Ils ont été suivis par des milliers de Burkinabés qui cherchaient du travail dans la région.

Cependant, lorsque la Côte d'Ivoire a obtenu son indépendance, ces personnes se sont retrouvées sans nationalité. La nationalité est un élément crucial pour avoir des droits et des privilèges, notamment l'accès à l'éducation, à la santé, à l'emploi et à la sécurité. Mamadi Bila, qui a eu la chance d'obtenir la nationalité, se bat maintenant pour les autres personnes qui sont toujours apatrides.

L'article aborde également les défis auxquels sont confrontées les personnes apatrides en Côte d'Ivoire, notamment l'attente de plusieurs années pour que leur dossier soit examiné. Il décrit comment certains d'entre eux n'ont même pas de preuve d'identité, ce qui les rend vulnérables à l'exploitation et à l'exclusion sociale.

L'article aborde également les efforts du gouvernement ivoirien pour régulariser la situation des personnes apatrides. Il décrit les différentes procédures en place pour la naturalisation en fonction de la date de naissance du demandeur et souligne l'importance de prouver sa filiation ivoirienne.

En lisant des articles comme celui-ci, vous pouvez non seulement améliorer votre compréhension de la langue française, mais aussi acquérir des connaissances sur l'actualité géopolitique et les affaires courantes. Vous pouvez également développer votre vocabulaire en apprenant de nouveaux termes et expressions, ainsi que votre capacité à comprendre le français parlé et écrit.

De plus, apprendre le français peut vous ouvrir de nouvelles portes dans le monde des affaires et de la culture. La France est la sixième économie mondiale et est un leader dans de nombreux domaines tels que la mode, la gastronomie, l'art et la littérature. La connaissance de la langue française peut vous aider à communiquer efficacement avec des partenaires commerciaux, des clients et des collègues francophones, ainsi qu'à découvrir de nouvelles cultures et à élargir vos perspectives.

En conclusion, la lecture de reportages d'information et d'affaires courantes et de l'actualité géopolitique peut être un excellent moyen d'améliorer vos compétences en français. Ces articles vous permettent de vous familiariser avec le vocabulaire et les expressions courantes utilisés dans les médias francophones, ainsi que de comprendre les enjeux sociaux, économiques et politiques actuels en France et dans les pays francophones.

En plus de la lecture, il est également important de pratiquer la langue française régulièrement en parlant, en écoutant et en écrivant. Il existe de nombreuses ressources en ligne, telles que des forums de discussion, des groupes de conversation et des applications mobiles pour vous aider à améliorer votre français.

En somme, apprendre une nouvelle langue peut être un défi passionnant et enrichissant. Que vous cherchiez à améliorer vos compétences linguistiques pour des raisons professionnelles, académiques ou personnelles, l'étude du français peut vous ouvrir de nombreuses portes et vous permettre de découvrir une nouvelle culture fascinante. Alors pourquoi ne pas commencer dès maintenant ?

Stateless people in Ivory Coast.

The French language is spoken by over 220 million people worldwide and is used in many spheres of life, including business, culture, diplomacy, and science. If you want to broaden your horizons and improve your understanding of the world, learning French can be an excellent option. In this article, we will explore how news and current affairs reporting and geopolitical news can help you improve your French language skills.

A concrete example is the article entitled "Stateless people in Ivory Coast," which exposes the situation of stateless individuals in this country. The article describes how Mamadi Bila's grandparents arrived in Garango, a former colonial village, to work on coffee and cocoa plantations. They were followed by thousands of Burkinabes who were seeking work in the region.

However, when Ivory Coast gained its independence, these people found themselves without nationality. Nationality is a crucial element for having rights and privileges, including access to education, health, employment, and security. Mamadi Bila, who had the opportunity to obtain nationality, is now fighting for other stateless people.

 The article also addresses the challenges faced by stateless people in Ivory Coast, including waiting for several years for their case to be examined. It describes how some of them do not even have proof of identity, making them vulnerable to exploitation and social exclusion.

The article also addresses the Ivorian government's efforts to regularize the situation of stateless people. It describes the different procedures in place for naturalization based on the applicant's date of birth and emphasizes the importance of proving Ivorian filiation.

By reading articles like this, you can not only improve your understanding of the French language but also gain knowledge of current geopolitical affairs and current events. You can also develop your vocabulary by learning new terms and expressions, as well as your ability to understand spoken and written French.

In addition, learning French can open up new doors in the business and cultural world. France is the sixth-largest economy in the world and is a leader in many fields such as fashion, gastronomy, art, and literature. Knowledge of the French language can help you communicate effectively with francophone business partners, clients, and colleagues, as well as discover new cultures and broaden your perspectives.

In conclusion, reading news and current affairs reporting and geopolitical news can be an excellent way to improve your French language skills. These articles allow you to become familiar with the vocabulary and common expressions used in French-language media, as well as understand current social, economic, and political issues in France and in French-speaking countries.

In addition to reading, it is also important to practice the French language regularly by speaking, listening, and writing. There are many online resources such as discussion forums, conversation groups, and mobile apps to help you improve your French.

In summary, learning a new language can be an exciting and rewarding challenge. Whether you are looking to improve your language skills for professional, academic, or personal reasons, studying French can open many doors and allow you to discover a fascinating new culture. So why not start now?

Migrants : traverser la Manche à tout prix - 7 jours sur la planète

 


MIGRANTS : TRAVERSER LA MANCHE A TOUT PRIX 

Comment s’organisent les migrants dans leur quête d’un monde meilleur ? 

Présenter le contenu du reportage à un·e collègue. 

• Thème : droits humains 

• Niveau : A2, élémentaire 

• Public : adultes 

• Durée indicative : 1 séance de 55 min + 20 min pour la production finale 

• Extrait utilisé : reportage du journal de France 2 du 12 septembre 2021 

OBJECTIFS COMMUNICATIFS / PRAGMATIQUES 

• Définir le terme « migrant » à partir des images du reportage. 

• Retrouver la structure du reportage. 

• Comprendre les informations principales sur les migrants. 

• Comprendre des témoignages. 

• Présenter le contenu du reportage à un·e collègue. 

OBJECTIF LINGUISTIQUE 

• Enrichir son lexique pour parler des conditions de déplacement des migrants. 

OBJECTIF (INTER)CULTUREL 

• Découvrir les conditions de vie des migrants. 

TRANSCRIPTION, MIGRANTS : TRAVERSER LA MANCHE A TOUT PRIX 

Voix off Au loin, les côtes anglaises que cette embarcation tente d’atteindre coûte que coûte. À bord, ils sont au moins une quarantaine, trois heures d’une traversée périlleuse entre la France et le Royaume-Uni. C’était il y a quelques jours, mais la scène est devenue quotidienne sur la Manche. Des bateaux de plus en plus grands, de plus en plus chargés. Les sauvetages se multiplient. Des tentatives de traversées en constante augmentation et avec une explosion cette année. Deux fois plus que l’an dernier à la même époque. Cette femme a encore les pieds mouillés, elle vient d’être sauvée de la noyade avec ses enfants par les gardes-côtes. Venue du Kurdistan irakien, elle a tenté la traversée malgré les risques. Première intervenante Le bateau prenait l’eau. Je pleurais. On a appelé la police en disant aidez-nous. On était 40. Cinq femmes, six enfants et des hommes. 

Voix off Pour la famille, c’est un retour au point de départ : le camp de Grande-Synthe. Kurdes irakiens, Afghans, Somaliens, ils sont ici des centaines à vouloir rejoindre la Grande-Bretagne. Tous attendent de trouver une place sur une embarcation. Certains s’organisent même avant de quitter leur pays d’origine. Deuxième intervenant Je les ai appelés depuis l’Irak, j’ai demandé : « avez-vous un bateau, un camion ? Qu’est-ce que vous avez ? Comment pouvez-vous me faire traverser ? » C’est entre 2000, 2500 euros environ. Si tu les connais, ils te font un prix, sinon c’est plus cher. 

Voix off Pour obtenir cette somme, beaucoup nous disent être aidés par leur famille restée au pays. Rabin est irakien, il a 20 ans. Il nous explique que le réseau de trafiquants est très organisé. Ces derniers proposent même de payer à l’arrivée. 

Rabin Tu ne payes qu’une fois quand tu arrives en Angleterre. Si tu n’y arrives pas, tu ne payes pas. J’ai déjà essayé sept, huit fois, mais je n’ai pas encore réussi. Mais, j’essaierai encore. 

Voix off C’est parce qu’ils sont prêts à tout que cette association distribue aux migrants ce document : des consignes de sauvetage en cas de naufrage. 

Anna Bichen, bénévole à l’association « UTOPIA 56 » Nous, l’idée c’est que les personnes aient accès au numéro d’urgence, aient accès aux informations de première nécessité et c’est vraiment diminuer les risques parce que cette traversée, elle peut être mortelle. 

Voix off Sur les côtes françaises, les patrouilles de surveillance ont été renforcées, mais pas de quoi décourager les migrants dans cette ultime étape vers leur eldorado britannique.

Le mariage homosexuel dans le monde


LE MARIAGE HOMOSEXUEL DANS LE MONDE EN 2021

Où en est l’avancée du mariage homosexuel dans le monde ? Créer une infographie sur le mariage homosexuel dans le monde. 

• Thème : droits humains 

• Niveau : A2, débutant 

• Public : adultes 

• Durée indicative : 1 heure 25 + 30 min à la séance suivante 

• Extrait utilisé : infographie, 7 jours sur la planète, 02/10/2021 

OBJECTIFS COMMUNICATIFS / PRAGMATIQUES 

• Comprendre les données chiffrées du reportage. 

• Créer une infographie sur le mariage homosexuel dans le monde. 

OBJECTIF LINGUISTIQUE 

• Enrichir le lexique relatif aux droits LGBT. 

OBJECTIFS (INTER)CULTURELS 

• Vérifier ses connaissances sur le mariage homosexuel. 

ÉDUCATION AUX MEDIAS 

• Comprendre les éléments visuels du reportage. 

• Expliquer les éléments visuels du reportage. 

• Synthétiser des informations sous forme d’infographie. 

• Utiliser un logiciel de création d’infographie. 

TRANSCRIPTION 

Voix off Avant qu’elle et elle, ou lui et lui puissent se dire « oui », il fallait d’abord que les Suisses soient d’accord. Et là, ils le sont, sans la moindre ambiguïté : le mariage homosexuel approuvé par deux Suisses sur trois à travers un vote populaire, ce qui est plutôt rare pour un choix de société si peu répandu dans le monde. La Suisse n’est que le trentième pays à franchir le pas, trente pays sur cent quatre-vingt-treize, ça se passe de commentaire. Et pour une fois, l’Europe fait figure d’avant-gardisme, c’est le continent où les droits LGBT sont le mieux respectés. Tout est parti, il y a vingt ans à peine, des Pays-Bas, puis la Belgique, l’Espagne, la Suède ou bien plus récemment l’Autriche. Seuls six pays européens ne reconnaissent aucune forme d’union pour les couples homosexuels. Sur le continent américain, c’est le Canada qui a fait figure de pionnier en accordant le même droit au mariage à l’ensemble de ses citoyens. C’était en 2005, dix ans avant les États-Unis. L’Afrique détient le triste record du nombre de pays appliquant des lois homophobes. En Afrique, comme en Asie, pas de quoi chercher midi à quatorze heures, seuls deux pays se démarquent : l’Afrique du Sud et Taïwan. Aujourd’hui, en 2021, dans près de quatre-vingts pays, l’homosexualité reste un délit, passible parfois de la peine de mort. Seulement 15 % de la population mondiale a accès au mariage homosexuel.