Taïwan, un savoir-faire très convoité

Le Brésil est l'un des pays les plus touchés par la pandémie de COVID-19, avec plus de 15 millions de cas confirmés et plus de 400 000 décès enregistrés. Les autorités ont mis en place des mesures de confinement strictes pour limiter la propagation du virus. Cependant, cette stratégie a également entraîné des conséquences économiques importantes, notamment pour les petites entreprises qui ont été forcées de fermer leurs portes.
Dans ce contexte
difficile, des manifestations ont éclaté dans la banlieue de Rio de Janeiro, où
des commerçants locaux ont organisé des cortèges de voitures pour réclamer la
réouverture de leurs entreprises. Les manifestations ont été largement
soutenues par le président Jair Bolsonaro, qui a publiquement appelé à la levée
des restrictions de confinement.
Cependant, ces
manifestations ont également suscité des inquiétudes quant à la propagation du
virus, alors que les participants ne respectaient pas les mesures de distanciation
sociale recommandées. Les autorités locales ont exhorté les manifestants à
rester chez eux pour éviter une augmentation des cas de COVID-19.
Au-delà de la
situation sanitaire, ces manifestations soulèvent des questions plus larges sur
les défis économiques auxquels les petites entreprises sont confrontées dans le
contexte de la pandémie. Les témoignages de commerçants interviewés dans le
reportage illustrent les difficultés auxquelles ils sont confrontés, avec des
salaires non payés et des difficultés d'accès au crédit.
Cependant, la
question de savoir si la levée des restrictions de confinement est la solution
à ces problèmes est complexe. D'une part, les mesures de confinement ont été
mises en place pour protéger la santé publique et sauver des vies. D'autre
part, la fermeture prolongée des entreprises peut entraîner des conséquences
économiques désastreuses pour les petites entreprises et leurs employés.
Le défi est de
trouver un équilibre entre ces deux impératifs, en trouvant des moyens de
rouvrir les entreprises tout en garantissant la sécurité et la santé des
travailleurs et des clients. Les mesures de sécurité, telles que le port de
masques et l'utilisation d'alcool pour se protéger, peuvent aider à minimiser
les risques de contagion.
En fin de compte,
la pandémie de COVID-19 a mis en évidence l'importance de trouver des solutions
durables pour soutenir les petites entreprises et les travailleurs vulnérables.
Les gouvernements peuvent jouer un rôle clé en fournissant un soutien financier
et en élaborant des politiques économiques qui tiennent compte de la situation
difficile à laquelle sont confrontés les petits entrepreneurs. Les entreprises
peuvent également explorer de nouvelles voies pour s'adapter à la situation,
telles que la vente en ligne ou la diversification de leur offre.
En conclusion,
les manifestations anti-confinement à Rio de Janeiro reflètent les défis
économiques auxquels sont confrontées les petites entreprises pendant la
pandémie de COVID-19. Cependant, la solution à ces problèmes ne réside pas
simplement dans la levée des restrictions de confinement, mais dans la
recherche de solutions durables pour soutenir les entreprises et les
travailleurs vulnérables dans cette période difficile.
Anti-lockdown
protests in Rio.
Brazil is one of
the countries most affected by the COVID-19 pandemic, with over 15 million
confirmed cases and more than 400,000 recorded deaths. Authorities have
implemented strict lockdown measures to limit the spread of the virus. However,
this strategy has also led to significant economic consequences, particularly
for small businesses that have been forced to close their doors.
In this difficult
context, protests have erupted in the suburbs of Rio de Janeiro, where local
merchants have organized car convoys to demand the reopening of their
businesses. The protests have been widely supported by President Jair
Bolsonaro, who has publicly called for the lifting of lockdown restrictions.
However, these
protests have also raised concerns about the spread of the virus, as
participants did not follow recommended social distancing measures. Local
authorities have urged protesters to stay at home to avoid an increase in
COVID-19 cases.
Beyond the health
situation, these protests raise broader questions about the economic challenges
faced by small businesses in the context of the pandemic. Testimonies from
merchants interviewed in the report illustrate the difficulties they face,
including unpaid wages and difficulties in accessing credit.
However, the
question of whether lifting lockdown restrictions is the solution to these
problems is complex. On one hand, lockdown measures were put in place to
protect public health and save lives. On the other hand, prolonged closure of
businesses can lead to disastrous economic consequences for small businesses
and their employees.
The challenge is
to find a balance between these two imperatives, by finding ways to reopen
businesses while ensuring the safety and health of workers and customers.
Safety measures, such as wearing masks and using hand sanitizer, can help
minimize the risk of contagion.
Ultimately, the
COVID-19 pandemic has highlighted the importance of finding sustainable
solutions to support small businesses and vulnerable workers. Governments can
play a key role in providing financial support and developing economic policies
that take into account the difficult situation faced by small entrepreneurs.
Businesses can also explore new ways to adapt to the situation, such as online
sales or diversifying their offerings.
In conclusion,
the anti-lockdown protests in Rio de Janeiro reflect the economic challenges
faced by small businesses during the COVID-19 pandemic. However, the solution
to these problems does not simply lie in lifting lockdown restrictions, but in
finding sustainable solutions to support businesses and vulnerable workers in
this difficult period.
La langue française est l'une des langues les plus parlées dans le monde. Elle est la langue officielle de plus de 29 pays et est la deuxième langue étrangère la plus apprise dans le monde. Afin d'apprendre efficacement le français, il est important de s'intéresser aux sujets d'actualité qui se produisent dans le monde entier. C'est pourquoi nous avons décidé de vous présenter une histoire intrigante qui met en lumière la Chine, le plus grand pays du monde en termes de population, et son rôle croissant dans l'industrie du caviar.
L'histoire que
nous allons vous raconter se déroule en Chine, dans un lac de près de 600 km²
où nagent des milliers d'esturgeons chinois. Ces poissons sont élevés par une
entreprise chinoise qui prend soin d'eux pendant des années, jusqu'à ce qu'ils
soient suffisamment matures pour produire du caviar. Les esturgeons sont
ensuite envoyés dans un laboratoire où leurs œufs sont récoltés et transformés
en caviar, un produit de luxe qui se vend à un prix exorbitant.
Le caviar chinois
est devenu une industrie lucrative pour la Chine, avec une production annuelle
de plus de 86 tonnes, dont la moitié est exportée vers l'Europe et une petite
partie vers les États-Unis. Cependant, la guerre commerciale entre Pékin et
Washington a entraîné des frais de douane de 25 % sur le sol américain, ce qui
a freiné la conquête du marché américain pour les producteurs chinois de
caviar.
Heureusement,
après des négociations, un accord a été trouvé entre les deux pays, permettant
à la Chine de prendre en charge une partie des frais de douane, facilitant
ainsi l'exportation du caviar chinois vers les États-Unis.
Le succès de
l'industrie du caviar en Chine témoigne de l'importance croissante de ce pays
dans l'économie mondiale. En apprenant le français, vous serez en mesure de
suivre des sujets d'actualité et d'affaires courantes, ce qui vous permettra de
mieux comprendre les relations géopolitiques et économiques entre les pays.
En conclusion, si
vous souhaitez apprendre une langue étrangère, le français est un excellent
choix, car il vous permettra de vous immerger dans des sujets passionnants et
pertinents dans le monde entier. La production de caviar en Chine est un
exemple de la façon dont l'apprentissage d'une langue étrangère peut vous aider
à mieux comprendre le monde qui vous entoure.
From black gold
made in China.
The French language is one of the most spoken languages in the world. It is the official language of over 29 countries and is the second most learned foreign language in the world. In order to effectively learn French, it is important to take an interest in current events happening around the world. That's why we decided to present you with an intriguing story that highlights China, the world's most populous country, and its growing role in the caviar industry.
The story we are
going to tell you takes place in China, in a lake of nearly 600 km² where
thousands of Chinese sturgeons swim. These fish are raised by a Chinese company
that takes care of them for years, until they are mature enough to produce
caviar. The sturgeons are then sent to a laboratory where their eggs are
harvested and processed into caviar, a luxury product that sells at an
exorbitant price.
Chinese caviar
has become a lucrative industry for China, with an annual production of over 86
tons, half of which is exported to Europe and a small portion to the United
States. However, the trade war between Beijing and Washington has resulted in a
25% tariff on American soil, which has hindered Chinese caviar producers from
conquering the American market.
Fortunately,
after negotiations, an agreement was reached between the two countries,
allowing China to take on a portion of the tariff, thereby facilitating the
export of Chinese caviar to the United States.
The success of
the caviar industry in China testifies to the country's growing importance in
the global economy. By learning French, you will be able to follow current
events and business topics, which will allow you to better understand the
geopolitical and economic relations between countries.
In conclusion, if
you want to learn a foreign language, French is an excellent choice, as it will
allow you to immerse yourself in exciting and relevant topics from around the
world. The production of caviar in China is an example of how learning a
foreign language can help you better understand the world around you."
Les bonbons Haribo
ont 100 ans.
Une histoire
sucrée qui traverse les générations. Depuis leur création en 1920 par Hans
Riegel à Bonn, ces petits oursons en gélatine ont conquis le cœur des enfants
et des adultes dans plus de 100 pays. Mais comment cette petite confiserie
est-elle devenue un fleuron économique, une fierté pour de nombreux Allemands ?
Le succès de
Haribo repose sur plusieurs facteurs, dont un coup de génie marketing : un
slogan qui n'a presque jamais changé. « Haribo rend heureux, pour les grands et
les petits », a été ajouté par le fils du fondateur dans les années 1930, ce
qui a permis d'élargir considérablement le groupe cible de la marque.
En 1967, la
marque débarque en France et invente les célèbres petites fraises qui sont
encore aujourd'hui le bonbon préféré des Français. Haribo est devenue une
entreprise gigantesque avec 7 000 employés dans le monde et un chiffre
d'affaires de plus de 2 milliards d'euros.
Cependant, à 100
ans, Haribo fait face à un défi existentiel : les temps ont changé et les
consommateurs sont de plus en plus soucieux de leur santé. La marque doit donc
s'adapter à ces nouvelles tendances, avec des bonbons végans ou à moins de
sucre, tout en conservant son ADN de marque.
La fermeture
d'une usine en Allemagne et une baisse des ventes ont été annoncées récemment,
mais Haribo promet de lancer de nouveaux bonbons plus diététiques dans les
prochains mois.
En conclusion,
l'histoire de Haribo est celle d'une petite confiserie qui est devenue un géant
grâce à un slogan accrocheur et une capacité à s'adapter aux goûts des
consommateurs. Bien que la marque soit confrontée à des défis importants, elle
a réussi à traverser les générations grâce à des bonbons qui rendent les gens
heureux, petits et grands. Alors, pourquoi ne pas apprendre le français en
dégustant des bonbons Haribo ? C'est une idée originale et gourmande qui peut
s'avérer efficace !
How Haribo
Conquered the World.
A sweet history
that spans generations. Since their creation in 1920 by Hans Riegel in Bonn,
these little gelatin bears have captured the hearts of children and adults in
over 100 countries. But how did this small confectionery become an economic
flagship and a source of pride for many Germans?
The success of Haribo rests on several factors, including a stroke of marketing genius: a slogan that has hardly ever changed. "Haribo makes you happy, for young and old," was added by the founder's son in the 1930s, which greatly expanded the brand's target group.
In 1967, the
brand arrived in France and invented the famous little strawberries that are
still the favorite candy of the French today. Haribo has become a giant
enterprise with 7,000 employees worldwide and a turnover of over 2 billion
euros.
However, at 100
years old, Haribo faces an existential challenge: times have changed and
consumers are increasingly concerned about their health. The brand must
therefore adapt to these new trends, with vegan or reduced-sugar candies, while
retaining its brand DNA.
The closure of a
factory in Germany and a decline in sales have been recently announced, but
Haribo promises to launch new, more diet-friendly candies in the coming months.
In conclusion,
Haribo's story is that of a small confectionery that has become a giant thanks
to a catchy slogan and an ability to adapt to consumer tastes. Although the
brand faces significant challenges, it has managed to span generations with
candies that make people happy, young and old. So why not learn French while
enjoying Haribo candies? It's an original and delicious idea that can prove
effective!
SALVADOR : LE PARI RISQUE DU BITCOIN
Le Salvador se lance dans le bitcoin. Comment la population accueille-t-elle cette monnaie virtuelle ? Participer à une table ronde.
• Thème : économie
• Niveau : B2, avancé
• Public : adultes
• Durée indicative : 70 min + 45 minutes pour la production finale
• Extrait utilisé : reportage du journal de la RTBF du 17 octobre 2021
OBJECTIFS COMMUNICATIFS / PRAGMATIQUES
• Découvrir la thématique du reportage.
• Retrouver le résumé du reportage.
• Repérer les points abordés dans le reportage.
• Retrouver les aspects favorables ou défavorables du bitcoin comme monnaie nationale.
• Participer à une table ronde.
OBJECTIF LINGUISTIQUE
• Enrichir son lexique pour parler de l’adoption du bitcoin au Salvador.
OBJECTIF CULTUREL
• Mieux connaître le bitcoin.
TRANSCRIPTION - SALVADOR : LE PARI RISQUE DU BITCOIN
Voix off Le Salvador, plus petit pays d’Amérique centrale, environ 6 millions d’habitants et une nouvelle monnaie officielle, le bitcoin. Auparavant, les habitants n’utilisaient que le dollar. Désormais, ils peuvent aussi payer partout avec la monnaie virtuelle du bitcoin.
Milagros Cabrera, propriétaire d’un étalage d’alimentation Je vois le bitcoin comme une opportunité pour mon entreprise, pour augmenter mes ventes et donner d’autres options à mes clients pour acheter. Voix off Des machines pour changer les dollars en bitcoin se multiplient. Avec cette monnaie, les autorités espèrent attirer les investisseurs étrangers, et les 3 millions de Salvadoriens vivant à l’étranger peuvent également envoyer de l’argent à leur famille au Salvador avec moins de frais.
Jose Regalado, utilisateur de bitcoins J’aimerais que mon fils aux États-Unis envoie ses virements en bitcoin tous les mois. Cela m’aiderait à mieux connaître cette monnaie.
Voix off Mais la majorité des Salvadoriens refuse encore d’utiliser cette monnaie, car elle sert aux narcotrafiquants pour blanchir de l’argent. De plus, le bitcoin est volatil et pourrait renforcer les inégalités dans le pays.
Luis Membreno, analyste financier Le jour même où le Salvador a mis en place le bitcoin comme monnaie nationale, cette monnaie a fortement chuté. Elle a atteint 40 000 dollars. Elle s’est redressée, mais le peuple salvadorien a perdu confiance.
Voix off Autre critique, les transactions en bitcoin sont traitées dans des serveurs informatiques gourmands en énergie. Le Salvador veut développer des solutions en utilisant l’énergie géothermique de ses volcans.
Daniel Alvarez, président de la commission hydroélectrique du Rio Lempa C’est juste de l’eau chauffée par la puissance de la terre. Cela génère de l’énergie électrique et avec cela, nous faisons un premier pas en étant le premier pays au monde à avoir le bitcoin comme monnaie légale.
Voix off D’autres pays dans le monde vont-ils suivre le Salvador ? Au Brésil, selon un sondage, la moitié de la population y serait favorable.
TAXATION DES MULTINATIONALES : UN ACCORD HISTORIQUE
Qu'est-ce que le projet d'impôt mondial sur les grandes entreprises ? Présenter une information radiophonique sur la taxation des multinationales.
• Thème : économie
• Niveau : A2, élémentaire
• Public : adultes
• Durée indicative : 1 séance de 60 min + 30 min pour la production finale
• Extrait utilisé : reportage du journal de France 2 du 9 octobre 2021
PARCOURS PEDAGOGIQUE
OBJECTIFS COMMUNICATIFS / PRAGMATIQUES
• Caractériser une multinationale.
• Comprendre les mots clés du reportage.
• Comprendre les informations principales du reportage.
• Comprendre des données chiffrées.
• Présenter une information radiophonique sur la taxation des multinationales.
OBJECTIFS LINGUISTIQUES
• Enrichir son lexique sur le thème de l’économie.
• Réviser l’accord de l’adjectif.
OBJECTIF (INTER)CULTUREL
• Enrichir ses connaissances sur la taxation des multinationales.
TRANSCRIPTION :
Voix off Les paradis fiscaux seront-ils toujours aussi attractifs pour les multinationales ? L’ordre fiscal mondial a changé. Un accord a été conclu par 136 pays pour appliquer un taux d’imposition d’au moins 15 % aux grosses entreprises, une victoire saluée par Bruno Lemaire.
Bruno Lemaire, ministre français de l’Économie et des Finances C’est une excellente nouvelle. C’est un point final à quatre années de négociations intenses dans lesquelles la France a joué de bout en bout les premiers rôles.
Voix off Car le projet est sur la table depuis 2016, mais sous l’administration Trump, rien ne se passe. L’arrivée au pouvoir de Joe Biden a tout accéléré. Concrètement, toutes les entreprises dont le chiffre d’affaires atteint 750 millions d’euros seront taxées à hauteur de 15 % et à la clé pour les États, 130 milliards d’euros de recette fiscale supplémentaire par an, un pas de plus vers l’équité fiscale selon l’OCDE .
Pascal Saint-Amans, directeur fiscal de l’OCDE On aura un système plus juste, un système plus durable qui assure que les multinationales vont payer au moins 15 % d’impôts sur leurs profits faits à l’étranger, alors qu’aujourd’hui, c’est rien.
Voix off La France récupérerait environ 5,9 milliards d’euros par an. Autre mesure, la taxe des super profits des 100 plus grandes entreprises mondiales comme Apple. Jusqu’à présent, quand le géant à la pomme vendait en France, il n’y payait presque pas d’impôts. Toutes les recettes repartaient vers l’Irlande où se trouve son siège social européen et où le taux de fiscalité est très bas. Avec la réforme, l’Irlande devra redistribuer une partie de l’argent à tous les pays où la marque commercialise ses produits, insuffisant pour certains experts.
Quentin Parrinello, porte-parole d’Oxfam France Pour Oxfam, il fallait un taux d’imposition minimum effectif beaucoup plus haut, sans exception surtout, sans trou dans la raquette. Il aurait fallu un partage des droits d’imposition beaucoup plus juste avec les pays en développement.
Voix off Le texte doit encore être adopté par tous les États et ne devrait pas entrer en vigueur avant 2023.